«Яндекс» разработал систему, которая работает при помощи машинного обучения. Данная технология сможет автоматически переводить видео с целевого языка на русский, а также самостоятельно озвучивать видео.
Для большего комфорта перевод даже будет синхронизирован с мимикой и движением губ, чтобы фразы попадали в губы. Подобного рода технологию мы уже описывали в одной из наших статей.
Денис
Как сообщает представитель компании, «Яндекс» уже давно справился с задачей по переводу текста, а вот видео – задача гораздо сложнее, нового уровня. Пройдет еще много времени прежде чем данная технология будет достигать желаемого результата, но компания уже имеет представление о том, что уже сделано, а что еще предстоит сделать.
Стоит отметить, что этот вид видео-перевода будет доступен пока что только в «Яндекс.Браузере». Не известно, когда данная технология будет работать на всех видео, а не только на пробных, будет ли она работать в других браузерах, но то, чего компания достигла на текущий момент – уже внушает уверенность в том, что данный тип перевода не является экспериментальным проектом, а компания имеет серьезные планы на его развитие.
