В новой версии приложения Google Messages появилась возможность встроенному мессенджеру Android правильно интерпретировать реакции смайликов, отправленные из приложения iMessages. Эта функция работает в версии 20220121_02_RC00 приложения, но не для всех пользователей. Хоть данное нововведение и начало появляться в ноябре прошлого года, в данный момент все больше смартфонов начинает адекватно реагировать на кроссплатформенные эмодзи.
Эта функция устраняет давнюю проблему, которая может повлиять на SMS-чаты между пользователями iPhone и Android. Когда пользователь iPhone реагирует на сообщение Android смайликами, пользователь Android обычно видит эту реакцию, отправленную как совершенно отдельное текстовое сообщение, что приводит к путанице и большому количеству ненужного беспорядка.
Например, ранее смайлики с большим пальцем вниз в приведенном выше примере представлялись бы отдельным текстовым сообщением для пользователей Android, говорящим, что пользователю «не нравится» вопрос «Вы согласны?». Новое бета-приложение теперь одинаково обрабатывает реакции эмодзи в обеих операционных системах.
Как известно, существуют несоответствия между тем, как реакции представлены в каждой операционной системе. Реакции «большой палец вверх» и «большой палец вниз» одинаковы на обеих платформах, но реакция «ха-ха» в iOS превращается в «лицо со слезами радости» на Android, а «сердце» становится «улыбающимся лицом с глазами-сердечками». «Восклицательные знаки» становятся «лицом с открытым ртом», а «вопросительный знак» — «задумчивым лицом». Это незначительные различия, но они могут привести к существенно разным интерпретациям значения реакции.
Новая функция «Показывать реакции iPhone как смайлики» включена по умолчанию в бета-версии приложения Google Messages в меню «Дополнительно» в разделе «Настройки».